ザ・サード

http://www.wowow.co.jp/anime/ichiran/
正式タイトルは「ザ・サード〜青い瞳の少女〜」だそうで、違和感あるなぁ(^^;)
「ソードダンサー」としてよりも「少女」としての描写に力点置くぞ、っていうことだったらそれは遠慮したい…。

各話サブタイトルが、これみたいな「小説タイトルを少し変えた」ものだったら泣くぞおらは。